-
1 расходы на оборону
-
2 расход на оборону
Русско-английский большой базовый словарь > расход на оборону
-
3 накладные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. oncost3. overhead charges4. overhead costs5. overheads6. overhead expenses7. overhead8. overhead expenseРусско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
-
4 расходы по защите своих прав
Law: defence costУниверсальный русско-английский словарь > расходы по защите своих прав
-
5 военный заказ
Русско-английский военно-политический словарь > военный заказ
-
6 военные расходы
1) General subject: defense bill2) Ironical: butcher's bill3) Military: cost of the chips, cost of the chips (во время войны), defense outlays, military costs4) Law: military expenses5) Economy: defense expenditure, military expenditure, military expenditures, military outlay, military spending, war expenditure6) Accounting: defense spending, war costs7) Diplomatic term: defence expenditure, defence spending, war cost -
7 расходы на оборону
1) General subject: military spending2) Military: defence expenditures, defence outlays, defence spending, defense outlays3) Economy: defense expenditure, defense expenditures (бюджетные)4) Accounting: defense spending6) Ecology: defensive expenditures7) Mass media: cost of defense, outlays for defense8) Makarov: defence expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы на оборону
-
8 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
9 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
10 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
См. также в других словарях:
Defence Science and Technology Agency — Agency overview Formed March 15, 2000 (2000 03 15) … Wikipedia
Defence of the Reich — Part of Campaigns of World War II … Wikipedia
Defence Information Infrastructure — (DII) is a secure military network owned by the United Kingdom s Ministry of Defence MoD. It covers the various branches of the armed forces, including the Royal Navy, British Army and Royal Air Force as well as MOD Civil Servants. It reaches to… … Wikipedia
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
Defence Intelligence — is a key member of the United Kingdom Intelligence Community but differs from the agencies (SIS, GCHQ, and the Security Service) in that it is not a stand alone organisation but is a constituent part of the Ministry of Defence (MOD). The… … Wikipedia
Defence Housing Authority, Karachi — Location South Karachi Administration Cantonment Board, Clifton Population 660,931 … Wikipedia
Defence costs — are the cost that are incurred in the defence of a criminal trial in England and Wales. Should a defendant be acquitted they will almost always be awarded their defence costs. Defence costs will arise when a defendant is privately represented in… … Wikipedia
Defence Services Academy — (DSA) စစ်တက္ကသိုလ် The DSA, Pyinoolwin Motto Triumpha … Wikipedia
Defence class ironclad — Defence as she appeared after 1866 Class overview Builders: Palmer Brothers, Jarrow Westwood, Baillie, Cubitt Town … Wikipedia
Cost-exchange ratio — In anti ballistic missile defence the cost exchange ratio is the ratio of the incremental cost to the aggressor of getting one additional warhead through the defence screen, divided by the incremental cost to the defender of offsetting the… … Wikipedia